Wednesday, May 16, 2007

Tessitrici di tappeti in Turchia

Ci troviamo nel villaggio di Taskale, nella zona di Karaman, Turchia. Queste tessitrici lavorano per Mehmet Girgic, che ricerca le lane migliori, le fa filare a mano e poi le tinge con rara maestria di colori vegetali e con mordenti tradizionali. Girgic ricava i disegni da antichi pezzi tradizionali... non è che gli escano subito dal plotter, come si vede all'inizio del video.

A parte l'ambiente caratteristico, in questo video ho cercato di cogliere la sequenza delle azioni eseguite per tessere un tappeto annodato "alla turca".
- Avvolgere il filo per la trama in una piccola matassa appuntita perché s'infili meglio.
- Introdurre questo filo nel passo naturale dell'ordito, sopra i nodi fatti prima.
- Premere a mano l'ordito per aprire alla trama il contropasso di ritorno (nel video, si vede soltanto questo secondo passaggio).
- Tramare le cimose (qui con un filo rosso).
- Battere il filo tramato con il pettine.
- Pareggiare i nodi con la forbice.
- Annodare, tagliando col coltello, la successiva fila di nodi.
E poi si ricomincia, passando avanti e indietro il filo della trama.

Quando si sente nel video "Italia bilyèt", è Jahnèt che mi chiede di venire in Italia: Viaggiare piace a tutti, no?
Mentre le donne stavano a tessere, di fuori le pecore pigliavano l'autobus... ma senza troppa voglia di viaggiare.

2 comments:

Anonymous said...

Orrendooooo!!!! Esibire i maltrattamenti di quell povere creatureeee!!! E tu non facevi nulla per salvarle??? Sei complice anche tu allora!!

Luciano Ghersi said...

Hai ragione: Mandiamole in fabbrica, così almeno si divertono di più e non sono infastidite dai figlioli che gli ruzzano intorno. Per fortuna c'è qualcuno che ci sta già pensando.