Fair Trade... Fairy Tale

I upload again my project "AFEVOR", for the fair trade of Kente Weaving from Ghana.
It was a totally voluntary work, suggested by the fair trade organization "Commercio Alternativo"... but then brushed off.

Dale Massiasta, i funerali

godwin azameti
death announcement
kindly post the ANNOUNCEMENT OF THE death of my beloved Big brother Dale Massiasta, the Director of the Blakhud Research Centre Klikor online for our numerous friends worldwide to see the BURIAL AND FUNERAL RITES WILL BE ON THE SATURDAY 12TH, JANUARY,
2007at Klikor in the Volta Region of Ghana.

funeral arrangement are as follows:
friday 11th january 2008 is the Wake keeping,
Saturday, 12th January 2008, burial and funeral rites,
Monday 13th, January 2008, Family Gathering and Thanks-Giving Service.

E' morto Dale Massiasta, grande tessitore, scrittore e direttore del Blakhud Research Centre.
i funerali avverranno sabato 12 gennaio a Klikor, in Ghana.

Kente inedito

ENGLISH ABSTRACT
1- An amazing nyonuvo, the Kente female cloth, in the Afi art gallery of Accra.
>>> Ewe Kente Symbols
>>> Klicor Icon
2- The sample album of Mensah Azumah from Anlo-Afiadenyigba (Keta District). Ewe Kente weaver since 1979.
>>> Afevo
3- Very Important Fashion Models
>>> Adzimakli Designer

1- Uno splendido pezzo di nyunuvo (veste femminile) con figure, fotografato nella galleria Afi di Accra, Ghana 2005.


>>> PHOTO ALBUM

2- Il prezioso album dei campioni di Mensah Azumah, tessitore kente Ewe attivo dal 1979, originario di Anlo-Afiadenyigba (Keta District).


>>> PHOTO ALBUM

3- Modelli VIP posano indossando kente in stile Yoruba.


>>> PHOTO ALBUM

>>> Altre foto di ambiente dal Ghana

dal corso Lisio di Afro Telaio

ENGLISH ABSTRACT
Image of the course of Kente weaving at Fondazione Lisio in Florence.
.
Qualche immagine dal corso di Afro Telaio (di tradizione Kente Ewe) in Fondazione Lisio a Firenze.
.
.
Il signore che nel video corre avanti e indietro, sta preparando un ordito. Quell'altro signore al telaio è Jean Burkel, appassionato studioso delle tecniche tessili persiane e oggi autore del volume "Tapis d'iran, tissages et techniques d'aujourd'hui" (Les Editions de l'Amateur, Paris 2007).
.

.
Pur detestando i sofisticati disegni si questi tappeti persiani, apprezzo moltissimo il lavoro di Burkel perché ci ha dato un libro sui tappeti che approfondisce gli aspetti tecnici della tessitura, più che a quelli meramente iconografici e attributivi. Durante il nostro corso, Burkel, ha provato a riprodurre sul telaio africano le complesse armature del tappeto Zilou di Isfahan.
.

.
In effetti, il telaio africano è uno strumento tradizionale che è pure atto ad usi didattici e sperimentali estranei alla sua tradizione, come il kilim e l'arazzo, ad esempio. La tradizione è puramente ciò che è stato trasmesso, perciò resta comunque importante celebrare i Maestri del kente con le usuali libagioni all'inizio di qualsiasi lavoro, anche del tessuto più sperimentale. Come il pezzo qui sotto, tessuto con inserti in gomma magnetica e di conseguenza, semplicemente appoggiato a due putrelle di ferro.


.
>>> PIU' IMMAGINI

Tessere in Ghana (equo o non equo?)

In otto puntate, su YouTube la versione integrale del video
Hand-in-hand Weaving (Tessitura a mano-nella-mano), tessitura a mano e cultura in un villaggio Ewe del Ghana. Fu anche una mostra importante al Goethe-Institut Inter Nationes
di Accra, GHANA, 19-28 Feb 2003.
Molte più informazioni su tradizione, ricerca, esperimenti e sviluppo del tessuto kente Ewe, si trovano al sito Web
Hand-in-hand Weaving. (+ ENGLISH)



Le altre puntate: 2 3 4 5 6 7 8

Chi volesse il video intero, in formato più decente che in YouTube, può sempre contattare l'Autrice Regista, che è Eva Basile.

La collaborazione con i tessitori di Klikor proseguì con il progetto AFEVOR, consistente nella creazione di un campionario di oggetti tessuti originali ed eccellenti. Il campionario ci era stato richiesto da una celebre organizzazione di commercio equo e solidale, che solidalmente, negò qualsiasi contributo alle spese. Tornai lo stesso in Ghana e, con Godwin Azameti, trovammo il canale per acquistare direttamente in fabbrica, dell'ottimo cotone, coltivato, filato e tinto tutto in Ghana. Con Dale Massiasta, escogitammo nuovi disegni ispirati alla tradizione, e li affidammo al solito gruppo di tessitori di Klikor. Poi ai sarti, per la confezione, con tanto di griffe, etichette eccetera. Si calcolò al millesimo il famoso prezzo equo e solidale. Come al solito, fu tutta un impresa defatigante ma entusiasmante. Catalogammo la nostra collezione di abbigliamento, accessori, complementi d'arredo eccetera in un CD e finalmente, lo. presentammo alla celebre organizzazione di commercio equo e solidale... che non ci ha più risposto mai nemmeno "no grazie". Ma la speranza d'Africa è infinita. Perciò , a futura memoria e magari resurrezione, il nostro lavoro si può giudicare ugualmente dal sito
http://www.hypertextile.net/www-afevor-com/